-
1 damit hat es seine Richtigkeit
сущ.общ. это в порядке, это соответствует действительности, это такУниверсальный немецко-русский словарь > damit hat es seine Richtigkeit
-
2 das hat mir seine Achtung verschafft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat mir seine Achtung verschafft
-
3 er hat ihr seine Begleitung - angeboten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat ihr seine Begleitung - angeboten
-
4 er hat sich seine Ehre bewahrt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich seine Ehre bewahrt
-
5 es hat damit seine Richtigkeit
сущ.общ. это верно, это такУниверсальный немецко-русский словарь > es hat damit seine Richtigkeit
-
6 jetzt hat alles seine Ordnung
нареч.общ. теперь все в порядкеУниверсальный немецко-русский словарь > jetzt hat alles seine Ordnung
-
7 mit den Kindern hat man seine Plage
Универсальный немецко-русский словарь > mit den Kindern hat man seine Plage
-
8 das hat so seine Gründe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das hat so seine Gründe
-
9 er hat alle seine Töchter an den Mann gebracht
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat alle seine Töchter an den Mann gebracht
-
10 er hat auch seine güten Seiten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat auch seine güten Seiten
-
11 er hat sich seine Ehre rein bewährt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat sich seine Ehre rein bewährt
-
12 Seine
Seine I sub : der Seine (die Seine, das Seine, die Seinen) его́; /при указа́нии на принадле́жность подлежа́щему/ свой (своя́, своё́, свои́)er hält das Seine zusammen он (о́чень) бережли́в; он своего́ не упу́ститer hat immer das Seine getan он всегда́ выполня́л свой долг; он всегда́ де́лал своё́ де́лоjedem das Seine! ка́ждому своё́ [по заслу́гам]!die Seinen его́ бли́зкие [родны́е]; свои́, свои́ бли́зкие [родны́е]; его́ [свои́] лю́ди [сторо́нники]ich bin ganz der Seine я ему́ пре́дан целико́мden Seinen gibt's der Herr im Schlafe посл. дурака́м сча́стьеSeine II f = р. Се́на -
13 Seine
I subder Seine (die Seine, das Seine, die Seinen) — его; при указании на принадлежность подлежащему свой (своя, своё, свои)das Seine — его; его имущество; своё; своё имуществоer hält das Seine zusammen — он ( очень) бережлив; он своего не упуститdie Seinen — его близкие( родные); свои, свои близкие( родные); его ( свои) люди( сторонники)••den Seinen gibt's der Herr im Schlafe ≈ посл. дуракам счастьеII f =( река) Сена -
14 seine Pappenheimer kennen
ugs.(bestimmte Menschen mit ihren Schwächen genau kennen und daher wissen, was man von ihnen zu erwarten hat)знать своих людей; знать тех, с кем имеешь делоKiechle sagte auch: "Ich kenne meine Pappenheimer." - Er meinte die Allgäuer. (D. Lattmann. Die lieblose Republik)
"Vater hat Recht mit seiner Sorge, er kennt seine Pappenheimer", sagte sie. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Weiß du, hier an der Grenze kannte jeder jeden, auch die Grenzer kannten ihre Pappenheimer und die Pappenheimer die Grenzer. (Max v. der Grün. Fahrtunterbrechung)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > seine Pappenheimer kennen
-
15 Seine
-
16 seine Gesundheit hat einen Knacks bekommen
мест.общ. его здоровье пошатнулось, его здоровье ухудшилосьУниверсальный немецко-русский словарь > seine Gesundheit hat einen Knacks bekommen
-
17 seine Krankheit hat alles durchkreuzt
мест.общ. его болезнь всё перечеркнула, из-за его болезни всё сорвалосьУниверсальный немецко-русский словарь > seine Krankheit hat alles durchkreuzt
-
18 seine Stimme hat bis hierher durchgeklungen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Stimme hat bis hierher durchgeklungen
-
19 seine Stimme hat den metallischen Klang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Stimme hat den metallischen Klang
-
20 seine Stimme hat einen metallischen Klang
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine Stimme hat einen metallischen Klang
См. также в других словарях:
(Seine) Mucken haben — [Seine] Mucken haben; jemandem die Mucken austreiben Mit »Mucken« sind hier umgangssprachlich die eigensinnigen Launen oder die unangenehmen Eigenheiten eines Menschen gemeint. Wer »seine Mucken hat«, ist eigensinnig und launisch: Dein neuer… … Universal-Lexikon
Seine Tour haben \(auch: kriegen\) — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet, einen Anfall von schlechter Laune haben (oder: bekommen): Lass den Kleinen in Ruhe, der hat gerade seine Tour. Wenn sie ihre Tour kriegt, ist sie unausstehlich … Universal-Lexikon
seine — sei|ne 〈Possessivpron.; Kleinschreibung, wenn es sich auf ein vorher genanntes Subst. bezieht; geh.〉 das Seine/seine das, was ihm gehört, zukommt, zusteht; wessen Haus ist das?, ist es das seine?; jedem das Seine/seine!; er muss das Seine/seine… … Universal-Lexikon
hat es die folgende Bewandtnis — Mit jemandem (oder: mit etwas) hat es [s]eine eigene (auch: besondere) Bewandtnis; hat es die folgende Bewandtnis Mit »Bewandtnis« ist der Umstand gemeint, der für die Erklärung von etwas wesentlich ist. Wenn es mit einer Person oder Sache eine … Universal-Lexikon
Seine — Verlauf und Einzugsgebiet der SeineVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Seine Schuldigkeit tun \(oder: getan haben\) — Mit der veraltenden Redewendung »seine Schuldigkeit tun« wird ausgesagt, dass jemand das tut, wozu er verpflichtet ist: Tun Sie Ihre Schuldigkeit und lassen Sie sich nicht durch das Geschrei der Menge beirren! Eine Person oder Sache, die ihre… … Universal-Lexikon
Seine — (spr. Sähn), 1) Fluß in Nordostfrankreich, entspringt im Departement Côte d or, unweit St. Seine u. Chanceaux, 1338 Fuß hoch, am Fuße des Berges Tasselot, durchfließt die Departements Aube, Seine Marne, Seine Oise, Seine, Eure u. Nieder Seine,… … Pierer's Universal-Lexikon
Seine-et-Oise — (spr. ßǟn e ŭās ), Departement im nördlichen Frankreich, aus Teilen von Ile de France (Hurepoix, Mantais, Vexin Français) gebildet, umschließt das Depart. Seine, wird nördlich vom Depart. Oise, östlich von Seine et Marne, südlich von Loiret,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HAT-P-1 — HAT P 1b ist ein Exoplanet. ADS 16402 ist der Name des Doppelsternsystems in welchem er sich befindet. Diese wiederum gehört zum Sternbild Eidechse („Lacerta“) und ist 450 Lichtjahre von der Erde entfernt. HAT P 1b ist ein Gasplanet und wurde… … Deutsch Wikipedia
Seine erste Frau — (engl. Cakes and Ale[A 1]) ist ein Roman von William Somerset Maugham, der 1930 bei Heinemann[A 2] in London und im selben Jahr bei Doubleday Doran[A 3] in New York City erschien[A 4]. „Rosie und die Künstler“ ist eine weitere Übertragung dieser… … Deutsch Wikipedia
Seine Ellbogen (ge)brauchen — Seine Ellbogen [ge]brauchen; keine Ellbogen haben Wer bildlich gesprochen seine Ellbogen [ge]braucht, setzt sich rücksichtslos durch. Wer indes keine Ellbogen hat, dem fehlt der rücksichtslose Wille, sich durchzusetzen und andere beiseite zu… … Universal-Lexikon
